246 The two of them, back in those days, Were both students Who wasted their spare time together. On the weekends, they would always Polish up a broken down car until it glittered and head west. Sometimes they would meet up and hang out, Sometimes they would also quarrel, Even now, those fun memories Are greatly treasured. We cruised along this road, We came back to this road, Just me, in the passenger seat, And you, my love. After that, the two of them Became busy with college. Even the time they passed Was for each own's. Even though they live near each other, Their hearts had grown apart. As they let time pass, They couldn't see each other, they never saw each other. I cruised along this road, I cried along this road. We could never go back, To be being those two. Your gentle face overlaps With happy lovers And the shadows of people in the show window, And suddenly I feel lonely. I cruised along this road, I cried along this road. We could never go back, To be being those two. This road is long. It even confounded love. And yet, sometimes, It makes me think of you.
Infinity I wanted love. I was always searching for something, As I gazed afar upon the sky. A place where tranquility drifts Like a bright wave. Where could I go to find it? The sun rises and sets, again and again, Cities sink into the land. People flow away within memories impossible to keep. I continue onto tomorrow whilst setting my heart aflame. When my heart was in pain, I tried clutching the sand, As I gazed afar upon the sea. Clouds blown by the wind, Trees and fluttering birds, Where do they all go back to? Old voices, new songs, where do they go? Anyone can carry on burning the heart while holding on to sorrow. Strongly, silently, whilst thinking of the future. Harkening to the conflict and the pain in my heart... I want to meet you. This planet tells me that. La la la... TRUE LOVE that blooms eternally. The sun rises and sets, again and again, Cities sink into the land. People flow away within memories impossible to keep. I continue onto tomorrow whilst setting my heart aflame. So that I can meet someone With whom I can share my joy.
Distance It's cruel, isn't it. How long will it go on like this, never together, never apart? What can I do to make my feelings known to you? I bump into your shoulder, and it burns. It's because it was by accident that my heart aches. If only my sighs would turn to words. I'd rather have you hurt me, than smile at me coolly. The way things are now, what's the point in having met you! 'Cause I love you, 'cause my honey, no matter how much I cry, There nothing I can do now that I've fallen in love. I want to be closer, watching you always. Touch me & Don't let me alone. * It's too late for memories. I can't depend on promises. Right now, happiness is important, isn't it? It always is. Sometimes, those downturned eyelashes speak to me of loneliness. I don't know when you gained that courage, but it's so lonely! 'Cause I love you, 'cause my honey, no matter the sorrow, If we can love, I know everything will be fine. I want to be closer, supporting you always. Hold me & Don't let me down. "Be with me." It won't come out, but daytime nighttime I miss you. If I stay cool, then I would be a fool. Want you, I can't stop. No matter what anyone else tells me, I want you to kiss me so much I bleed. I don't care if I can't go back. With love, it's either Love or Die. I'm serious, I'm not afraid of anything. I want you to hurt me. The way things are now, what's the point in having met you! 'Cause I love you, 'cause my honey, no matter how much I cry, There nothing I can do now that I've fallen in love. I want to be closer, watching you always. Touch me & Don't let me alone. * 'Cause I love you, 'cause my honey, no matter the sorrow, If we can love, I know everything will be fine. I want to be closer, supporting you always. Hold me & Don't let me down. *[Note: The lyrics say "down", but Hekiru sings "alone"]
The Most Precious Thing in the World The most precious thing in the world. What would that be to you? Family? Friends? Work? Love? Or would it be money? If, in this world, there existed something that was perfect, What would that be? Your teacher? The law? God? Your lover? Or would it be you yourself? People don't go through life alone. They'll always look for someone. That's because you'll be a stronger person, If you know love. The most precious thing in this world. I don't really know how to say it. That's because, at the very least, without a doubt, It would be you. If the world was about to end, What would you do with the time you had left? Have a meal? Go shopping? Make phone calls? Take a drive? Or would you run away? To know tenderness is to know pain. But even so, I want to go on looking. That's because, my heart would be content, Were I to know love. If the world was about to end, What would I do with the time you had left? At the very least, without a doubt, I would stay at your side. A shooting star flies by, And I whisper my wish once again. I want to believe in the same future, in the same dreams, As you. The most precious thing in the world. I want you to answer, some day. Family? Friends? Work? Love? No, I want you to say that it's me. The most precious thing to me. I want to tell you, sincerely, honestly. That's because, at the very least, without a doubt, That would be you.
Thoughts I So Want To Send You It was the same old chatter with the same old friends, Nothing was supposed to change. But you suddenly stretched out your hand, And there was the can of coffee that she had been drinking... I hear you laugh and say "I'll take it", And right there my heart stops with a single thought, No! for you Oh these thoughts I so want to send you. A dream no one could ever know - true love Oh these thoughts I so want to send you, I wonder where they will go? When you're done with your drink, I also get up to throw my own away. The sound of it hitting the walls of the garbage can rings out. I fling my heart as well, a melody I wish I could play with you. I wish I want them to reach you, no matter where you may be. These feelings that pour forth are genuine - true love I want them to reach you, no matter where you may be, Because I yearn for you. for you Oh these thoughts I so want to send you. These feelings that pour forth are genuine - true love Oh these thoughts I so want to send you. A dream no one could ever know - true love Oh these thoughts I so want to send you, I wonder where they will go?
My Future Those were just thoughts that fell like raindrops during that first summer. Before we realized it, we had grown apart but I've left the picture on the bank book, and the message on the answering machine just the way it was. I wanted to keep on hearing that voice, so I have yet to change the number. To become as strong as much as I have wanted to give up - that's the sort of future I ask for. There is a track field on the other side of this line of trees. I see people running. An unchanging place through the changing seasons. Frolicking lovers like petals dancing in the wind. If we had met at a different time, would you have stayed by my side that way? I hesitated over the slightest things. I wish only for for a future where we will be together, always. If there is someone out there that I am destined to meet, Please, hurry and find me here. All those times I cried, wanting to give up, are magically turned into strength - that's the sort of future I ask for.