Profile - Discography - Concerts - Goods - Reports - Translations - Information HOME   
A blue flame in one of my eyes, a red flame in the other...
I want you to take in these two "eyes".


translations


ARTICLE TRANSLATIONS


Starting Legend 96 Summer Special Pamphlet
Worries are a real pain.
Up until this point, I nearly became lost in trifling matters.
I had been floundering about in the same spot.
I distanced myself from people, so I would not be hurt.
It's easier that way but, it's lonely...

Always
I recall that feeling of when I first reached for my dream.
Nostalgic voices and faces, important words.
—Now
I laugh until it's agony, I cry with all my heart, I can't help feeling sick,
I hurt people, I am hurt.
—I gave my thanks.

Enrichment is something one can get by oneself.
But happiness is not something one can get alone.

~Starting Legend~         I am here
because you are here. Hekiru S.

Starting Legend 96 Summer Special Pamphlet