It's cruel, isn't it. How long will it go on like this, never together, never apart?
What can I do to make my feelings known to you?
I bump into your shoulder, and it burns. It's because it was by accident that my heart aches.
If only my sighs would turn to words.
I'd rather have you hurt me, than smile at me coolly.
The way things are now, what's the point in having met you!
'Cause I love you, 'cause my honey, no matter how much I cry,
There nothing I can do now that I've fallen in love.
I want to be closer, watching you always.
Touch me & Don't let me alone. *
It's too late for memories. I can't depend on promises.
Right now, happiness is important, isn't it? It always is.
Sometimes, those downturned eyelashes speak to me of loneliness.
I don't know when you gained that courage, but it's so lonely!
'Cause I love you, 'cause my honey, no matter the sorrow,
If we can love, I know everything will be fine.
I want to be closer, supporting you always.
Hold me & Don't let me down.
"Be with me." It won't come out, but daytime nighttime I miss you.
If I stay cool, then I would be a fool.
Want you, I can't stop. No matter what anyone else tells me,
I want you to kiss me so much I bleed.
I don't care if I can't go back.
With love, it's either Love or Die.
I'm serious, I'm not afraid of anything. I want you to hurt me.
The way things are now, what's the point in having met you!
'Cause I love you, 'cause my honey, no matter how much I cry,
There nothing I can do now that I've fallen in love.
I want to be closer, watching you always.
Touch me & Don't let me alone. *
'Cause I love you, 'cause my honey, no matter the sorrow,
If we can love, I know everything will be fine.
I want to be closer, supporting you always.
Hold me & Don't let me down.
*[Note: The lyrics say "down", but Hekiru sings "alone"]